5. juli 2014
Hanne har fri kl. 7 og 7.45 kommer hun med friskt morgenbrød.
Vi får spist og gjort sejlklar og kl. 8.45 glider vi ud af havnen, mens Leo kører tilbage til Carina med bilen.
Carina og Isabella holder sommerferie i vores hus mens vi er væk.
Vi glider støt afsted for motor. Dels pga. mekanikerens opfordring om at køre for motor og dels fordi vinden er lige imod. Vi vil til Sønderborg og har ikke tid til at krydse.
Hanne prøver at sove lidt efter hendes nattevagt, men det lykkes ikke rigtigt.
Lige da vi sejler ind i Als fjord standser motoren......for fanden da!
Vi venter lidt og så starter den fint igen!!!
Vi glider gennem Als Sund og snakker om, at det er 150 år siden de Prøjssiske soldater roede over for at trænge de danske soldater ned til Kegnæs.
Det var i dagene lige efter slaget ved Dybbøl.
Danskerne var i den grad slået og de overlevende blev sejlet fra Kegnæs til Fyn.
Der foregår en masse i området i anledning af 150 året for slaget, men det har vi ikke tid til i denne omgang.
Vi afpasser vores fart til broens åbningstid, har ingen ventetid og glider sammen med mange andre igennem den fine bro.
Vi taler lidt om hvordan vi gerne vil ligge i marinaen og finder lynhurtigt en fin plads.
Dejligt at være i skønne Sønderborg igen, men vi skal videre sydpå allerede i morgen.
På havnebilletten står koden til toilet og bad: 1864......hvor får de det dog fra ;-)
På havnebilletten står koden til toilet og bad: 1864......hvor får de det dog fra ;-)
Der er lovet skybrud i aften, så vi sætter cockpitteltet.
Vi nyder tiden i båden og indtager endnu en medbragt gryderet.
Hen på aftenen kommer regnen. Hold da op. Det er helt vildt. Lynene slår ned omkring os og bedst som vi tænker, at det ikke kan blive værre, tager regnen til.
Det er altså lidt vildt det her.
6. juli 2014
Vi bliver enige om at tage morgenmaden på vandet.
Vi skal lige over at tanke diesel og kl. 8.15 glider vi ud af havnen.
Vi har 3-8 sekundmeter lige i snuden, så vi går for motor.
Det er en smuk, men lidt diset morgen. Vi kan dog se Dybbøl mølle stadig står oppe på banken.
Kl. 9.25 hejses det tyske gæsteflag for første gang og lidt senere glider vi forbi det store fyr på Kalkgrund.
Lige herefter standser motoren igen........!
Nu kunne det jo være et mere kritisk sted den sætte ud, men det er da P.... Irriterende med en ny motor der sætter ud.
Kort tid efter starter vi den igen og vi glider videre. Den går dog ned i omdrejninger af og til, men går ikke helt i stå.
Kort før indsejlingen til Slien bliver vi overhalet af en flot båd fra Arnis. Han er jo lokal, så ham følger vi.
Lige i indsejlingen er der rigtig mange både og der er meget at se på.
Jeg har været her før, men alt er nyt for Hanne.
Vi skal ramme broåbningen i Kappeln kl. 12.45, så vi har god tid og sejler langsomt.
Det er hyggeligt med mange både på vandet, vi bliver bla. overhalet af en hjuldamper.
Lige da vi drejede ind på Slien drejede vinden, så nu har vi.......modvind..!
Vi ligger kort tid i Kappeln for at vente på broen. Byen ser lige så hyggelig som sidst jeg var her, den må vi besøge på vej ud igen.
Rigtig mange både skal igennem broen og snart kommer vi ud på et bredere stykke hvor vi kan sejle uden for afmærkningerne.
Vinden er drejet lidt igen og vi sætter genuaen. Dejligt at glide afsted for sejl og dejligt at slippe for motorlyden.
Vi sejler i 8-12 sekundmeter og holder en fart på 4-5,6 knob. Vi reducerer løbende sejl for at time det med broåbning i Lindaunis.
Vi sejler rundt foran broen i ca. 15 minutter og ser hvordan biltrafikken standses når der kommer et tog. Tog og biler deles om samme bane.
Kl. 14.45 åbner broen og vi suser igennem sammen med en del andre.
Det er nu blevet rigtig varmt og jeg må flere gange ned om læ for at køle lidt af.
Vinden er spidset lidt igen og vi gider ikke krydse i de til tider snævre render, så vi sejler for motor.
Slien er rigtig smuk. Minder mange steder om Haderslev fjord.
Specielt de smalle steder er der meget at se på. Der er fine små bysamfund.
Sleswig domkirke kan ses på lang afstand og endelig kl. 17.15 glider vi ind i Sleswig Stadthafen.
Vi udser os en plads, men Hanne ser der er langt at gå når vi skal i land. Vi cirkler lidt rundt og lidt senere finder vi en perfekt plads og laver en tillægning til UG.
Vi får et glas koldt hvidvin i cockpittet. Det har været en lang og varm dag.
Sejladsen på Slien er helt uproblematisk og mange steder kan man sejle uden for bøjerne.
Vi går op til havnefogeden for at betale for 2 overnatninger.
14 euro pr. overnatning inkl. et lille indkøbsnet, en sjov nøglering, 2 gratis rundstykker hos bageren hver morgen, gratis el og vand på broen og gratis bad!
For 14 euro........ASSENS- læser I med deroppe?
Her er masser af mennesker på havnen der huser flere restauranter.
Her er rigtig hyggeligt.
Vi må straks en tur op i byen. Det bliver dog en kort tur da temperaturen nok nærmer sig 30 grader.
Vi går en tur op til domkirken og ser på de gamle huse.
I betragtning af, at tyskerne jo kun har lånt dette område af Danmark, så er det nu dejligt at se de passer ordentligt på det!
Vi kommer igen ned til havnen og finder et ledigt bord i en restaurant. Dejligt at sidde i skyggen med en svalende vind fra Slien. Nå ja - og så lige med 2 Flensburger Dunkel foran sig.
Til 4 euro iøvrigt......ialt ;-)
Tilbage i båden ordner Hanne et par pølser på panden, da vi er løbet tør for mine medbragte gryderetter.
Vi slapper af i båden og nyder vejret og de fine omgivelser.
Jeg får prøvet de imponerende baderum.
Her er de flotteste toilet og badeforhold jeg nogensinde har set i en havn.
Ca. kl. 22 starter et helt uvarslet uvejr. Godt vi havde fået teltet sat op.
Det står ned i stænger og lyner og tordner. På et tidspunkt blæser det med 19 sekundmeter.
Hold da op hvor vejret hurtigt kan ændre sig.
7. juli 2014.
Jeg vågnede alt for tidligt og Hanne vågnede 2 timer senere.
Vi var begge ved bageren. De 2 stykker gratis morgenbrød var der ikke meget mad i, så vi købte et par stykker mere.
Efter morgenmaden havde jeg lidt arbejde der skulle ordnes, så jeg sled lidt på det trådløse net.
Vi var også lidt rundt på havnen for at spørge efter gas.
Tilbage i båden ordner Hanne et par pølser på panden, da vi er løbet tør for mine medbragte gryderetter.
Vi slapper af i båden og nyder vejret og de fine omgivelser.
Jeg får prøvet de imponerende baderum.
Her er de flotteste toilet og badeforhold jeg nogensinde har set i en havn.
Ca. kl. 22 starter et helt uvarslet uvejr. Godt vi havde fået teltet sat op.
Det står ned i stænger og lyner og tordner. På et tidspunkt blæser det med 19 sekundmeter.
Hold da op hvor vejret hurtigt kan ændre sig.
7. juli 2014.
Jeg vågnede alt for tidligt og Hanne vågnede 2 timer senere.
Vi var begge ved bageren. De 2 stykker gratis morgenbrød var der ikke meget mad i, så vi købte et par stykker mere.
Efter morgenmaden havde jeg lidt arbejde der skulle ordnes, så jeg sled lidt på det trådløse net.
Vi var også lidt rundt på havnen for at spørge efter gas.
Jeg glemte at checke gasbeholdningen inden vi sejlede hjemmefra og nu er den på et kritisk niveau.
Der er ingen af de indfødte der mener man kan få denne type gasflaske i Tyskland....
De bliver helt bestyrtede da vi fortæller det er en letvægtsflaske i plast.
Det mener de er alt for farligt, men det er det nu ikke.
Gasbeholdningen er skippers ansvar og jeg er nødt til at tage den beslutning, at fra nu af bruges der kun gas til kaffevand og at vi ikke har gas til at kunne lave mad eller bage også. Vi er tvunget til at spise ude!
Det affinder besætningen sig nu fint med....
Efter al den susen rundt efter gas, deler vi opgaverne mellem os.
Hanne cykler ud for at se lidt mere af byen og for at spejde efter gode spisesteder og jeg snupper en middagslur.
Hanne er tilbage inden jeg vågner. Hun har udset sig 3 forskellige restauranter som mulige emner.
Vi drysser lidt rundt i det hyggelige havnemiljø og ser en spritny Comfortina 35 blive søsat.
De arbejdende østeuropæer er dog ikke særligt meddelsomme.
Jeg vidste slet ikke de blev lavet her i Sleswig.
Sådan en ønsker jeg mig i fødselsdagsgave, den skal dog være med ratstyring.
Så må vi jo se om et par dage om ønsket går i opfyldelse........
Ved 16.30 tiden cykler vi op og ser lidt mere af den hyggelige by.
Vi kommer blandt andet forbi Holms Kapel, som nærmest ligger på et lille torv.
Alle husene omkring er meget velholdte og smukke og alle har stokroser udenfor.
Vi drysser lidt rundt og kommer forbi et af de udvalgte spisesteder.
Det ser rigtig hyggeligt ud. Det ligger lige ud til en lille å.
Vi bestiller grilltallerken begge to.
Tjeneren kommer hurtigt med en halv flaske rødvin og 2 store tallerkener med salat.
Øhhhh, vi havde jo ikke bestilt salat, men det følger åbenbart med.
Den var dejlig lækker og frisk. Senere kom han så med grilltallerkenerne.
Hold da op en skudefuld. Der var pommes frites til og 2 forskellige saucer og så et bjerg af kød.
Jeg kom ikke en gang igennem halvdelen af mit kød. Det var helt vildt lækkert, men så meget kan jeg altså ikke spise.
Hele herligheden kostede 26,70 euro, så Restaurant Mühlen Bach kan bestemt anbefales.
Angela Merkels lillesøster spiste her også.......
Efter dette måltid kører vi lidt mere rundt i byen og ender snart på havnen igen.
Vi når lige at sige godnat til Isabella over face time. Dejligt.
Der er kommet lidt flere danske både i havnen, det er hyggeligt og vi får talt med nogle af besætningerne.
Resten af aftenen går med hygge i båden.
Vi nyder bla. den dejlige kaffe, som Hanne har fået af Rikke. Dejligt.
8. juli 2014
Det er ikke så varmt da jeg vågner. Det er det heller ikke da Hanne vågner ;-)
Hanne går i bad og jeg går til bageren. Denne gang går jeg en anden vej og kommer igennem nogle hyggelige gader.
Hos bageren undgår jeg dog at aflevere billetten til de 2 gratis stykker morgenbrød. Så spændende var de nu heller ikke.
Efter morgenmaden hygger vi lidt i båden. Hanne ser lidt film, jeg arbejder lidt og skriver også på bloggen.
Jeg har været oppe hos havnefogeden for at købe en overnatning mere.
Planen er, at vi sejler til Arnis i morgen. I morgen er det meget bedre vejr. Det ved jeg......:-)
Det er lidt koldt og småsurt vejr her til formiddag, så vi har svært ved at komme i omdrejninger.
Vi får dog talt lidt med Carina og Isabella. Først over face time, men forbindelsen er for dårlig, så Carina ringer op.
Ved 11.30 tiden går vi dog op til cyklerne for at cykle til Gottorf slot. Vi kommer forbi den inderste havn i Sleswig og er godt tilfreds med vores valg af havn. Stadthafen er tættere på byen og har et meget bedre miljø og havneliv.
Gottorf slot er vildt stort og flot. Det er dumt vi ikke har forberedt os lidt bedre på det slot.
Vi er lige en tur inde i slotsgården. Her har der været koncert med et philharmonikaorkester. De er nu ved at pille tribunerne ned, det må ha været en pragtfuld stemning i slotsgården.
Vi cykler ned bag slottet, men det begynder at regne lidt.
Vi gider ikke rigtig ind at se det, men det er imponerende udefra.
Vi cykler igen ind mod byen og op i en bydel vi ikke har været i. Faktisk trækker vi lidt, da det går vildt op ad bakke.
Det er vist her de almindelige arbejdere bor. Det er underligt rodet med forladte ruiner, side om side med hyggelige huse med smukke oase-lignende haver.
Vi kommer op at cykle på en sti der nærmest går gennem toppen af bydelen. Vi kan nu se ned på Gottorf slot.
Regnen tager noget til og vi cykler ned mod centrum og finder et lille sted til en kop kaffe og kage i gågaden.
I gågaden er der et lille marked hvor Hanne vil handle, mens jeg drøner gennem regnen ned til båden.
Hanne kommer lidt senere med kirsebær, jordbær og pærer.
Det er lidt træls med det her regnvejr. Det var bestemt ikke varslet.
Der er ingen af de indfødte der mener man kan få denne type gasflaske i Tyskland....
De bliver helt bestyrtede da vi fortæller det er en letvægtsflaske i plast.
Det mener de er alt for farligt, men det er det nu ikke.
Gasbeholdningen er skippers ansvar og jeg er nødt til at tage den beslutning, at fra nu af bruges der kun gas til kaffevand og at vi ikke har gas til at kunne lave mad eller bage også. Vi er tvunget til at spise ude!
Det affinder besætningen sig nu fint med....
Efter al den susen rundt efter gas, deler vi opgaverne mellem os.
Hanne cykler ud for at se lidt mere af byen og for at spejde efter gode spisesteder og jeg snupper en middagslur.
Hanne er tilbage inden jeg vågner. Hun har udset sig 3 forskellige restauranter som mulige emner.
Vi drysser lidt rundt i det hyggelige havnemiljø og ser en spritny Comfortina 35 blive søsat.
De arbejdende østeuropæer er dog ikke særligt meddelsomme.
Jeg vidste slet ikke de blev lavet her i Sleswig.
Sådan en ønsker jeg mig i fødselsdagsgave, den skal dog være med ratstyring.
Så må vi jo se om et par dage om ønsket går i opfyldelse........
Ved 16.30 tiden cykler vi op og ser lidt mere af den hyggelige by.
Vi kommer blandt andet forbi Holms Kapel, som nærmest ligger på et lille torv.
Alle husene omkring er meget velholdte og smukke og alle har stokroser udenfor.
Vi drysser lidt rundt og kommer forbi et af de udvalgte spisesteder.
Det ser rigtig hyggeligt ud. Det ligger lige ud til en lille å.
Vi bestiller grilltallerken begge to.
Tjeneren kommer hurtigt med en halv flaske rødvin og 2 store tallerkener med salat.
Øhhhh, vi havde jo ikke bestilt salat, men det følger åbenbart med.
Den var dejlig lækker og frisk. Senere kom han så med grilltallerkenerne.
Hold da op en skudefuld. Der var pommes frites til og 2 forskellige saucer og så et bjerg af kød.
Jeg kom ikke en gang igennem halvdelen af mit kød. Det var helt vildt lækkert, men så meget kan jeg altså ikke spise.
Hele herligheden kostede 26,70 euro, så Restaurant Mühlen Bach kan bestemt anbefales.
Efter dette måltid kører vi lidt mere rundt i byen og ender snart på havnen igen.
Vi når lige at sige godnat til Isabella over face time. Dejligt.
Der er kommet lidt flere danske både i havnen, det er hyggeligt og vi får talt med nogle af besætningerne.
Resten af aftenen går med hygge i båden.
8. juli 2014
Det er ikke så varmt da jeg vågner. Det er det heller ikke da Hanne vågner ;-)
Hanne går i bad og jeg går til bageren. Denne gang går jeg en anden vej og kommer igennem nogle hyggelige gader.
Hos bageren undgår jeg dog at aflevere billetten til de 2 gratis stykker morgenbrød. Så spændende var de nu heller ikke.
Efter morgenmaden hygger vi lidt i båden. Hanne ser lidt film, jeg arbejder lidt og skriver også på bloggen.
Jeg har været oppe hos havnefogeden for at købe en overnatning mere.
Planen er, at vi sejler til Arnis i morgen. I morgen er det meget bedre vejr. Det ved jeg......:-)
Det er lidt koldt og småsurt vejr her til formiddag, så vi har svært ved at komme i omdrejninger.
Vi får dog talt lidt med Carina og Isabella. Først over face time, men forbindelsen er for dårlig, så Carina ringer op.
Ved 11.30 tiden går vi dog op til cyklerne for at cykle til Gottorf slot. Vi kommer forbi den inderste havn i Sleswig og er godt tilfreds med vores valg af havn. Stadthafen er tættere på byen og har et meget bedre miljø og havneliv.
Gottorf slot er vildt stort og flot. Det er dumt vi ikke har forberedt os lidt bedre på det slot.
Vi er lige en tur inde i slotsgården. Her har der været koncert med et philharmonikaorkester. De er nu ved at pille tribunerne ned, det må ha været en pragtfuld stemning i slotsgården.
Vi cykler ned bag slottet, men det begynder at regne lidt.
Vi gider ikke rigtig ind at se det, men det er imponerende udefra.
Vi cykler igen ind mod byen og op i en bydel vi ikke har været i. Faktisk trækker vi lidt, da det går vildt op ad bakke.
Det er vist her de almindelige arbejdere bor. Det er underligt rodet med forladte ruiner, side om side med hyggelige huse med smukke oase-lignende haver.
Vi kommer op at cykle på en sti der nærmest går gennem toppen af bydelen. Vi kan nu se ned på Gottorf slot.
Regnen tager noget til og vi cykler ned mod centrum og finder et lille sted til en kop kaffe og kage i gågaden.
I gågaden er der et lille marked hvor Hanne vil handle, mens jeg drøner gennem regnen ned til båden.
Hanne kommer lidt senere med kirsebær, jordbær og pærer.
Det er lidt træls med det her regnvejr. Det var bestemt ikke varslet.
Tilbage på båden stener vi lidt og taler om hvor vi skal spise.
Vejret ser lidt uldent ud, så vi er enige om ikke at tage for langt væk. Nu har vi jo også fået anbefalet et spisehus på havnen, så valget er ikke svært.
Vi smutter derop ved 18 tiden. Her er ingen tjener, vi skal selv op at bestille.
Jeg bestiller schnitzel med hele molevitten til os begge og får et nummer med tilbage til bordet.
De skal åbenbart ud at fange dyret først, for der går nogen tid før nr. 44 bliver råbt op.
Der er så lige 3 tallerkener til hver. Jeg må gå 2 gange, der er jo ingen grund til Hanne skal rejse sig.......
Hold da op nogle portioner......een tallerken med lækker salat, een tallerken med brasede kartofler og skinke, samt een tallerken med en schnitzel på størrelse med Ærø.
Vi kæmper det bedste vi har lært, men må give op. Hold da op nogle portioner!
Da vi kommer tilbage til båden begynder det så småt at dryppe.
Vi har planlagt at tage op på en af havnerestauranterne for at se Brasilien- Tyskland på storskærm, men da vi skal afsted vælter det ned med regn.
Vi dropper det og bliver i båden, men kan høre mange både tuder i hornene når Tyskland scorer.
Det er helt vildt som det igen regner, lyner og tordner i havnen.
Vi kryber sammen i båden og glæder os til det gode vejr i morgen- og glæder os over vi ikke skal gå hjem fra en restaurant efter en fodboldkamp.
9. juli 2014
Godmorgen og tillykke med fødselsdagen, Lars.
Vi starter dagen som vanligt, jeg får mit morgenbad og Lars henter morgenbrød.
Vi har planlagt at sejle kl 07:45 så har vi 3 timer til at nå broen ved Lindaunis.
Solen skinner men det blæser dog noget, ca 8-10 m/s.
Vi spiser morgenmad mens vi sejler, det hygger vi os med. Og Lars pakker sine gaver op
mens vi sejler, det synes han er rigtig hyggeligt...
Vi nyder det flotte landskab gennem fjorden. Der er dog ikke mange både på vandet.
Vi kan nu se broen, men vi kan ikke nå at komme under den kl 9:45, ( vi har haft rigtig meget medstrøm så vi er der ca. 50 min. før end beregnet) så vi sænker farten.
Vi vil se om vi kan fange en af de store fortøjningsbøjer, så motoren kan få et hvil mens vi venter på broen åbner kl. 10:45.
Vi hjælpes ad, og får os flot fortøjret i en stor gul bøje. Der er en halv time til broen åbner, så vi vil læse imens vi venter, men hov lige pludselig får jeg øje på, at broen er på vej op.... Fortøjningen bliver hurtigt løsnet, motoren startet og vi glider under broen kl. 10:15.
Vi er sikker på at vi har fået særbehandling-----det er helt sikkert ikke fordi der lå en slæbebåd på modsatte side der også skulle igennem .......hi hi.
Vi sejler nu mod Arnis, som er Tysklands mindste købstad, den glæder vi os til at se.
Vinden er nu taget til og det blæser 12-14 s/m. Vi finder en fin plads i Arnis, men hold da op hvor har vi bare medvind. Samtidig skal jeg lige tjekke pælene til agterfortøjningerne, de ser noget anderledes ud.
Vi glider stille og roligt ind på plads og får fastgjort alle fortøjninger.
Lars var dog noget benovet over det gik så fint. Han fortæller at han var i bak-gear hele vejen ind, men vinden var så hård at vi bare gled frem mod broen.
Vi gik herefter en tur i Arnis, en meget hyggelig by med "søde" huse hvor dørene er flot malet og blomsterne står i fuldt flor.
Midt på eftermiddagen tager vi en kop kaffe og fødselsdagskage med op til en lille hytte, her kigger vi lidt på de få både der er på vandet.
I morgen går turen til Kappeln.
10. juli 2014
Vores morgenprocedure er helt forkert - det er Hanne der henter morgenbrød......
Jeg kan jo stadig ikke bage pga. det lave gasniveau.........jeg har ikke lukket gas ud med vilje.
Vi stener lidt efter morgenmaden. Vi vil ikke for tidligt afsted mod Kappeln, vi vil lige lade nogle både sejle ud derfra først.
Endelig ved 11 tiden smider vi fortrosserne. Vi har 8 m/s ret ind i rumpen, så det er bare at trække os lige ud.
Vi følger den smalle rende ud til Slien, hvor der er lidt trafik.
Efter ca 25 min når vi til ACS hafen i Kappeln. Der er en del strøm da vi skal ind på en plads. Første gang mistimer jeg fuldstændig, men det er ikke så nemt med næsten 2 knob strøm fra siden..
Jeg må bakke igen og prøve på ny.
Anden gang er det ved at gå galt igen, men en hurtig indsats fra Hanne gør, at vi ikke ser totalt dumme ud....
Efter sådan en lang dag på havet så trænger man virkelig til en fortøjningspilsner.....!
Vi har fået en perfekt plads. Akkurat en plads vi havde håbet på. Vi er i første parket til udsigten over Kappeln og Slien.
Vi går straks i land for at betale havnepenge, men det kan først gøres senere. Dermed kan koden til wifi også først fåes senere. Pokkers.
TDC er begyndt at true mig med ekstraregninger, så vi ville gerna ha haft adgang til wifi nu.
Da vi så ikke kan stene med gratis internet går vi en tur op i byen.
Vi havde egentligt regnet med at ligge i Stadthafen, men tænkte at der nok ville være for uroligt. Så den første gåtur gik om til byhavnen for at se om det holdt stik. De lå nu ikke så uroligt, men der var en del liv på havnen, som måske kunne blive et problem om aftenen.
Vi er godt tilfreds med vores valg af havn, vi har ca. 300 meter længere til centrum end dem fra Stadthaven. Det overlever vi ;-)
Kappeln er en meget hyggelig by. Jeg var her nogle gange på drengeture for snart 30 år siden. Der så vi nu kun de nærmeste værtshuse......
Det er vildt varmt og vi kæmper os op i byen, som er rigtig hyggelig. Der er en rigtig fin gågade.
Vi finder en optiker som gerne vil kigge på mine briller som jeg satte mig på i går!
Hun er rigtig sød og taler et perfekt engelsk, hun mener at kunne fikse brillerne på 15 minutter. Vi giver hende dog en times tid til det.
Vi slentrer ned til havnen igen for at finde et sted at spise. Vi skal prøve fischbrötchen. Der er lige det problem, at vi skal have noget uden ben- og det hele står jo på tysk!
Vi finder dog et sted hvor vi selv skal hente fiskebrødene i en bistro og kan sidde ude under deres parasoller for at spise dem.
Jeg valgte laks og Hanne valgte makrel.
Jeg ved ikke lige hvad vi havde forventet, men fischbrötchen levede ikke lige op til hvad vi havde regnet med.
Jeg spiste min, men Hannes var fyldt med ben, så det gik ikke så godt med den. Vores Flensburger Dunkel levede dog helt op til forventningerne 😉
Herefter er det op til den søde optiker.
Hun har kigget på brillerne og kan desværre ikke lave stellet. Hun har fundet 2 andre stel frem, som hun tilbyder at flytte glassene over i. Det er dog nogle stel jeg ikke bryder mig om.
Vi siger at vi så bare må droppe det, men hun tager mine briller med ud bagved for at rense dem.
Da hun kommer tilbage spørger jeg hvad jeg skal betale for hendes undersøgelse.
Ingen ting...og så ønsker hun os ellers en fortsat god dag.
Hold da op en sød optiker.......
Nå, jeg skulle jo slæbes væk fra optikeren, så jeg blev slæbt videre gennem gågaden.
Vi ender på havnen og drysser tilbage til båden igen.
Vi stener i båden indtil vi kan komme til at betale havnepenge kl. 17. Hver gang broen går op sidder vi og kigger på de både der kommer igennem.
Kl 17 bliver jeg sendt op for at betale havnepenge.
Her møder jeg et par fra Ålborg, som vi også mødte i Sleswig. Vi får os en snak, det er hyggeligt. Søde mennesker.
Jette og Niels sejler i en fin gul Albin Ballad. Nu ligger de i samme havn som os, men "i den anden side".
Vi går op i byen igen for at kigge på den fine by, samt for at finde et sted at spise.
Vi finder et fint sted ved havnen og får igen et helt overdådigt måltid til under halv pris hvad det havde kostet i Danmark!
Da vi går tilbage til havnen går vi forbi Niels og Jettes båd og inviterer dem på et glas vin når de er færdige med at spise.
En halv times tid efter ankommer de til Josefine og vi har en rigtig hyggelig aften.
De er nogle søde mennesker og kl. bliver 23.30 før de går. En dejlig og hyggelig aften.
12. juli 2014.
Selv Hanne måtte tidligt op i dag.....!
Broen i Kappeln åbner hver time, kvart i hel og vi ville under kl. 7.45. Vi har planer om at sejle til Gråsten i dag.
Der er lovet 6 sekundmeter, men der er nu mere vind i havnen.
Vi kommer fint fra vores plads kl. 7.30 og ligger og venter lidt foran broen.
Da den åbner er vi kun 4 både der skal igennem.
Vi har en dejlig stille sejlads ud af Slien. Hanne laver morgenmad og kaffe undervejs.
Vi har vinden lige i snuden undervejs, så vi går for motor.
Da vi går ud af Slien ved Schliemunde kan vi godt se der er ret store bølger.
Vi får en ordentlig rulletur i bølgerne. Vi sejler lidt udaf for motor for at få plads til at falde lidt af nord på langs den tyske kyst.
Da vi er kommet ud over 10 meter dybdekurven glatter bølgerne lidt ud, men de har stadig ikke forstået at vinden er løjet.
Vi går lidt nordover og sætter et 3/4 forsejl. Vi ruller meget i bølgerne, men der er ikke noget i pantry og salon der finder ny plads, så denne gang må vi ha fået stuvet ordentligt.
Bølgerne er alt for store for denne vind og vi har i perioder motoren til at støtte med 1600 omdr. Det giver en mere jævn gang i søen.
Vi beslutter os for at sejle til Sønderborg i stedet. Her er nemt at få diesel og vi ved hvor vi kan få gas, så det gider vi ikke rode rundt efter i Gråsten.
Vi er trætte af at sejle for motor, vi føler vi har sejlet for motor hele første uge af ferien!
Vi slukker motoren af og til for at se om vi kan trække gennem søen.
Da jeg på et tidspunkt slukker motoren, siger jeg til Hanne, at det er bedre end sex, når jeg hører motoren standse. Så svarer hun, at motoren også standses lige så sjældent som hun får sex.....
Det kan jeg så sidde og tænke over......
I så store bølger som vi sejler i, er hverken selvstyreren eller Hanne begejstret for at styre. Så er der jo kun mig tilbage.....
Det indebærer så, at jeg har krav på 100% opvartning på turen 😄
Bølgerne falder efterhånden lidt og vi begynder at falde af mod Kalkgrund.
Nu begynder bølgerne at passe til vinden.
Inden vi forlader Tyskland sætter vi også storsejlet og får en meget bedre balance i båden.
Det har været dejligt vejr og varmt hele dagen, men efter Kalkgrund bliver det helt forrygende. Vi har mange både omkring os og vi bruser afsted.
Denne sejlads må være årets hidtil bedste.
Inden Sønderborg går der lidt kapsejlads i det, men en konkurrent snyder og sætter genakker. Ellers havde vi taget ham 😊
Det er sådan en sejlads man ikke har lyst til at afslutte. 5-8 sekundmeter og sol. VI ELSKER DET.
Vi når Sønderborg og må ha sejl ned.
Vi sejler ind til tanken og får tanket diesel med det samme. Vi tanker overraskende lidt, men den er fyldt.
Så sejler vi længere ind i marinaen og finder en fin plads. Det er nu så varmt, at en brise i cockpittet vægter mere end sol i cockpittet.
Vi glider stille ind på en plads ved siden af nogle søde mennesker fra Haderslev. De ligger der i en Maxi 84.
Dem får vi snakket en del med, men vi skal også op at betale havnepenge, finde gas osv.
Det med gas er jo skippers ansvar, så jeg griber den tomme gasflaske og går op på campingpladsen for at bytte den.
Det gik sådan set fint med at slæbe den tomme flaske med op på campingpladsen. Pigen i biksen var sød og jeg fik da også lige købt lidt andet.
Nu er det jo sådan, at en fyldt gasflaske er tungere end en tømt, så jeg sveder som et svin da jeg kommer tilbage til båden.
Hanne har været så forudseende, at hun har lagt øl på køl 😀
Hanne er senere oppe for at finde noget mad og det ender med Jensens mørbrad med kartofler og bearnaise til. Ikke dårligt.
Resten af aftenen går med hygge i cockpittet og snak med vores naboer.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar